I always felt that it was to our benefit that on Yom Kippur God judges us, rather than each person judging him or herself. Ultimately, God is much more merciful and understanding of our individual shortcomings than each of us would be.
Let me start by talking about the term you used; “sin”. I believe this is a misnomer, which misleads people. Sin seems to be used more in a non-Jewish context.